Drinking water of millions of Americans contaminated with ‘forever chemicals’