New portable system produces drinking water from just air and sunlight