New tech could one day scrub ‘forever chemicals’ from your tap water