To ease looming West Texas water shortage, oil companies have begun recycling fracking wastewater